Disco editado por mi Padre José Cristobal Railef Calfin (1938-2005), en 1975, bajo el sello EMI ALBA ODEON. Muestra temas de puro estilo MAPUCHE, cantado en Mapudungun, con ritmos como Choike Purrún, Trafie Purrún, Chaf-chaftun Purrun, Tregüll Purrún, Mazatun. Las letras son poesía pura, relatando historias del cotidiano campesino MAPUCHE. Oraciones de Machis, alegrías del hombre al proveer sustento a su familia; la maravilla de ver salir el sol, por el Este, principal punto cardinal de nuestro pueblo, entre otras.
Biografía José Cristobal Railef Calfin
José Railef Calfin (1938 -2005), nació en la Comunidad Indígena de “Guiñimeu”, cercana a la comuna de Freire, Provincia de Cautín. Por su sangre corrió la altiva sangre del Pueblo Mapuche.
Siendo niño, y sólo hablando Mapudungun, sus padres lo llevan a Pitrufquén, donde aprende las primeras letras del castellano y donde nace su afición al canto nativo, el que complementa con el conocimiento de toda la amplia gama de instrumentos de origen Mapuche.
A través de sus años de estudios superiores, José Railef se dedicó a investigar y a participar en las grandes Ceremonias de su Pueblo, en la que se impregnó del verdadero Folklore Mapuche.
Una vez finalizados sus estudios, José Railef ingresa a la Policía de Investigaciones de Chile; es aquí donde, con el apoyo de la Institución en el año 1970 crea el Conjunto “Pelancura” o “Piedra desconocida”, acompañado de un selecto grupo de funcionarios del mismo servicio.
Rápidamente, este conjunto se da a conocer por su calidad y por la expresión netamente autóctona del canto y música del Pueblo Araucano. Participa y triunfa en el año siguiente, 1971, en el primer Festival Provincial de Santiago, como resultado logran participar del Festival Nacional de Talagante, escenario sólo para conjuntos categoría A. Posteriormente participan en el primero, segundo y tercer Festival Nacional del Folklore los años 1972, 73 y 74 en San Bernardo, siendo su conjunto uno de los fundadores.
En 1972 lanza un LP “Investigaciones de Chile”, donde, apoyado por la Institución recoge el folklore criollo en temas de belleza pura, con arreglos vocales de Luis Aguirre Pinto y la tan destacada arpa de Alberto Rey.
En 1974 participa con su conjunto en la Inauguración del Templo Votivo de Maipú ayudando a cumplir con la promesa de los libertadores Bernardo O’Higgins y José de San Martin.
En 1975 lanza su más conocido LP, el “Arauco tañi Lcantun” o “El Cantar de Arauco”, donde recoge en melodías puras mapuche la vida cotidiana del araucano. Este disco será conocido en toda Europa debido a su participación de la Bienal de España en 1976. En el mismo año lanza un single con dos temas alusivos a Pucón y a Imperial, con bellos arreglos de los destacados guitarristas Lucero, Vives y Rosso. También en 1976 lanza otros dos singles explorando en la raíces mexicanas con arreglos en bronces y violines, temas que hasta el día de hoy se escuchan en la emisoras del centro del país.
En 1977 participa del Festival de Música Mapuche de Villarrica, formando parte de la comisión organizadora de tal evento.
En la década de los 80 forma parte de la fundación de la Sociedad Chilena del Derecho de Autor, SCD.
En 1980 pasa a retiro de su Institución, continuando su labor de Director del Pelancura ahora llamado en adelante “Mawidanche” o “Gente de la Montaña” con destacadas participaciones en programas de televisión y festivales a lo largo de todo el país.
En 1985 participa por primera vez en el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, acompañando al tema “Wingka niño”, de la compositora María Gloria Garay, sin mayores resultados, pero en 1986 participa en el mismo Festival con un tema propio, “Araucana de ojos negros”, obteniendo Gaviota de Plata con el segundo lugar y otra en la categoría de “mejor intérprete” en la voz de Miguel Esper, de Santiago Cuatro.
Durante los años 1984, 1985 y 1986 participa como panelista del programa de Radio Portales “Cuánto vale el Show” junto a destacados personajes como Ricardo Calderón, Yolanda Montecinos, Patricia Maldonado y Alvaro Salas.
Luego en 1987 se muda desde Santiago al balneario sureño de Pucón, en la IX Región de la Araucanía, donde continúa sembrando la semilla del foklore criollo y Mapuche con conjuntos de danzas nativas y de cueca, labor que realizó hasta los últimos años de su vida.
José Railef Calfin es sin duda unos de los más destacados folkloristas de raíz Mapuche que han existido y su calidad radica en el cabal conocimiento del arte, canto, música y religión, propios de la raza a que José Railef pertenece.
Fallece en el 4 de Junio de 2005, en Santiago, dejando el legado de la música y folklore a su familia y a todos quienes los conocieron. links relacionados:
www.myspace.com/josecristobalrailefcalfin
http://www.lastfm.fr/group/Musica+Mapuche
http://claudio-gonzalez.blogspot.com/search/label/Download
No hay comentarios:
Publicar un comentario